All’s Well is a novel about a woman at her breaking point and a formidable, funny indictment of our collective refusal to witness and believe